English
Payment and Conditions
​
Conditions
This website is used exclusively for processing membership fee payments for ESPN e.V. (also in combination with IPNA). Membership in the Society is open to all qualified professionals in the field of paediatric nephrology. By submitting your application and paying the corresponding membership fee via this website, you confirm that you meet these requirements. Payment is part of the admission process; final confirmation of membership is granted by ESPN e.V. in accordance with its statutes.
After successful payment, your application will be forwarded to the ESPN Secretariat within 7 days in order to activate your access to www.espn-online.org.
If you have any questions regarding your membership, please contact the ESPN Secretariat at secretaryespn@oic.it.
​
​​Payment​
The following payment methods are available: credit card (Visa, MasterCard, American Express), debit card (Maestro) and “Sofort” (payment service provider Klarna). When using a payment service provider, the payment is processed directly between the customer and the provider. The payment service provider transfers the amount to ESPN e.V.
Further information can be found on the respective payment service provider’s website. For credit card payments, the customer must be the cardholder.
​
We accept payments worldwide. All payments and credits are made exclusively in euros (€).
Any costs for currency conversion or international bank transfers are borne by the customer. Payment is due immediately and without deductions. The customer will only be in default after a reminder has been issued.
​​
Refund/Cancellation Policy
By submitting your application and paying for a membership offered on this website, you are making a binding application for membership in ESPN e.V. (and, if applicable, IPNA).
Cancellation after payment is generally not possible, except in the case of an incorrect membership selection. In such cases, you may submit a cancellation or change request to espnmembership(at)hst-stiftungen.de within 7 days of payment.
A refund is only possible if you wish to purchase another membership instead, or if you are already a member of IPNA and a duplicate membership has been created by mistake.
​​​
Last updated: 11 August 2025​​​​​​​​
Deutsch​
​​​​Zahlungen und Konditionen ​
Bedingungen
Diese Website dient ausschließlich der Zahlungsabwicklung der Mitgliedsbeiträge für ESPN e.V. (auch in Kombination mit IPNA). Die Mitgliedschaft in der Gesellschaft steht allen qualifizierten Fachkräften im Interessengebiet der pädiatrischen Nephrologie offen. Mit Ihrer Bewerbung und der Bezahlung des entsprechenden Mitgliedsbeitrags über diese Website bestätigen Sie, dass Sie diese Anforderungen erfüllen. Die Zahlung ist Bestandteil des Aufnahmeprozesses; die endgültige Bestätigung der Mitgliedschaft erfolgt durch den ESPN e.V. gemäß seiner Satzung.
Nach erfolgreicher Zahlung wird Ihr Antrag innerhalb von 7 Tagen an das ESPN-Sekretariat weitergeleitet, um Ihren Zugang zu www.espn-online.org zu aktivieren.
Bei Fragen zu Ihrer Mitgliedschaft wenden Sie sich bitte an den ESPN-Sekretariat unter secretaryespn@oic.it.
Zahlung ​
Folgende Zahlungsmöglichkeiten stehen zur Verfügung: Kreditkarte (Visa, MasterCard, American Express), Debitkarte (Maestro) und „Sofort“ (Zahlungsdienstleister Klarna).
Bei Nutzung eines Zahlungsdienstleisters wird die Zahlung direkt zwischen Kunde und Zahlungsdienstleister abgewickelt. Der Zahlungsdienstleister leitet den Betrag an den ESPN e.V. weiter.
Weitere Informationen finden Sie auf der Website des jeweiligen Zahlungsdienstleisters. Bei Zahlung per Kreditkarte muss der Kunde der Karteninhaber sein.
Wir akzeptieren Zahlungen weltweit. Alle Zahlungen und Gutschriften erfolgen ausschließlich in Euro (€).
Etwaige Kosten für Währungsumrechnungen oder internationale Überweisungen trägt der Kunde/die Kundin. Die Zahlung ist ohne Abzug sofort fällig. Der Kunde gerät erst nach Mahnung in Verzug.
Rückerstattungs-/Stornierungsbedingungen
Mit der Bewerbung und Bezahlung einer auf dieser Website angebotenen Mitgliedschaft stellen Sie einen verbindlichen Antrag auf Mitgliedschaft im ESPN e.V. (und ggf. IPNA).
Eine Stornierung ist grundsätzlich nach Zahlung nicht möglich, außer im Fall einer fehlerhaften Mitgliedschaftsauswahl. In diesem Fall können Sie innerhalb von 7 Tagen nach Zahlungseingang einen Kündigungs- oder Änderungsantrag an espnmembership(at)hst-stiftungen.de stellen.
Eine Rückerstattung ist nur möglich, wenn Sie stattdessen eine andere Mitgliedschaft erwerben möchten oder bereits Mitglied der IPNA sind und es versehentlich zu einer Doppelmitgliedschaft gekommen ist.
​​
Stand: 11. August 2025